华慧考博经验分享:社科院考博英语备考全攻略
阅读理解社科院的阅读理解是30分,但是英译汉、汉译英部分的30分也涉及阅读理解的能力,是从另外一个侧面考试阅读理解,因此可见社科院考博英语中阅读理解比较重要。但社科院的阅读理解难度还是很大,类似六级题目和考研题目。阅读理解的准备也就是:阅读技巧+大量练习+总结归纳;大家经过这么多年英语的学习,阅读技巧肯定都知道或者可以找到很多,练习的题目也一样,主要是真题和其他考试难度相似、出题思路相似的题目;最后我们要既赶路、又看路,每天总结一些出题的规律和自己错题的类型,总结同类题材的相关词汇等等。
主观题目
近年来社科院出题的一个趋势是主观题变多变难,社科院的主观题也是一般的两类:翻译和写作。华慧考博网:
翻译的两大基础是词汇和语法,特别是英译汉中,词汇更重要,由于一般都是与语境相关的一篇文章,因此在前面准备了相关的重要话题的词汇就可以了;语法重要的是句法问题。在翻译中的重要技巧不是书上经常介绍的增词法、转词法等,这些在考试中一般都用不上,因为翻译一般是按点给分的,所以考试翻译只要通顺准确、把要点都翻译出来就可以了,只要求信达,不要求雅。所以在翻译中要关注的是英语汉语中句型、句序的差异,要明白英语和汉语的表达习惯(比如定语在汉语中经常在修饰词之前、而在英语中经常在修饰词之后)等。
社科院的写作比较特别,要求写一个summary,15分,一般类型是给出一篇300-400字的文章,要求考生在阅读理解的基础上概括成150左右的摘要。这样的题目难度很大,一般而言写摘要最常见格式是总分总,开头笼统的介绍,给读者一个大概的概念,中间介绍文章的各个要点,也就是提取出原文的大纲,最后就是总结了,要注意的几点是:字数要精炼、要点一个都不能少、不能照抄原文的句子。因此对词汇和主观表达的能力要求较高,需要多练习!
点击查看详情:
gt;【通用】2021年考博英语辅导VIP通关班【直播+录播】 -1对1个性化辅导(15次)