【华慧考博】2019年考博英语翻译每日一练(10月30日)
【翻译-汉译英练习】创纪录比例的伦敦房主(homeowners)正在变卖房屋,以购买北部和中部地区更便宜的房产,利用在首都住房所获利润买入更大的房屋。
【翻译参考译文】
A record proportion of London homeowners are selling up to buy cheaper property in the north and Midlands, using profits made in the capital to buy bigger homes.