用户中心
华慧考博：2016年湖南师范大学考博英语试题小结
综述：2016年湖南师范大学考博英语试题分为词汇题、阅读理解题、翻译（第一个任务为一篇英文文章的英译中；第二个任务为一篇中文文章的中译英）和写作（第一个任务为写一篇英文文章的摘要；第二个任务为就一篇英文文章所暗含的内容写一些评论）四个部分。除翻译部分的中译英和作文部分的写评论有一定难度外，试题整体难度不大。词汇题主要考察词义辨析，也涉及词组辨析题、固定搭配和语法题，考生不仅需要掌握一定的词汇量、英语中的一些固定搭配和词组，而且还需了解英语中的一些语法知识。阅读理解部分的六篇文章内容涉及医院的环境质量可能在疾病康复方面发挥重要的作用、文化是国际市场最具挑战性的元素之一、乐观主义者和悲观主义者、工业社会中的工会组织、如何找工作、Jerry Springer和Oprah Winfrey的电视脱口秀节目；主要考察细节事实题和推理判断题，也涉及词汇题。翻译部分的英译中内容和句子结构简单，较容易翻译，而中译英部分句子内容虽然简单，但要将这些内容译成地道的英文，需充分利用英文中一些习惯性的表达方式（如关系代词引导后置定语、分词短语充当后置定语等）。写作部分的第一个任务属于写英文摘要，英文文章结构清晰且内容较简单，比较好写；第二个任务属于根据英文内容写评论，不仅需要读懂文章内容，而且还需要对文章所涉及的知识有所了解，对考生而言比较难得分。
一、词汇题
1. 分值+题量：15分=30题
2. 难度：大学英语六级水平
3. 题型：选词填空
4. 考点：需考生不仅掌握一定的词汇量、英语中的一些固定搭配和词组，而且还要了解英语中的一些语法知识。
二、阅读理解题
1. 分值+题量：30分=6篇（每篇5道题，共30道题）
2. 难度：大学英语六级水平（265-373字）
3. 题型：阅读文章后做选择题
4. 特点：文章内容涉及医院的环境质量可能在疾病康复方面发挥重要的作用、文化是国际市场最具挑战性的元素之一、乐观主义者和悲观主义者、工业社会中的工会组织、如何找工作、Jerry Springer和Oprah Winfrey的电视脱口秀节目。
5. 考点：侧重于细节事实题和推理判断题，也涉及词汇题
三、翻译（一篇英文文章的英译中和一篇中文文章的中译英）
1. 分值+题量：30分=一篇英文文章的英译中和一篇中文文章的中译英各15分
2. 难度：大学英语六级水平
3. 题型：英译汉和汉译英
4. 考点：考察对which引导后置定语、where引导后置定语、it充当形式主语、who引导后置定语从句、what引导感叹句等的翻译能力
四、写作（第一个任务为写一篇英文文章的摘要；第二个任务为就一篇英文文章所暗含的内容写一些评论）
1. 分值+题量：25分=第一个任务为10分，第二个任务为15分
2. 难度：高于大学英语六级水平
3. 题型：英文文章摘要的写作和基于英文文章内容写评论
4. 考点：需要考生掌握文章摘要和英文评论的写作方法和套路
点击查看详情:
gt;【通用】2021年考博英语辅导VIP通关班【直播+录播】 -1对1个性化辅导（15次）
