【华慧考博】2019年考博英语翻译每日一练(11月13日)
【翻译-英译汉练习】Mr. Mei, thank you for doing this interview with us. I was at the show tonight. I must say that I have never seen anything like this before. And I was absolutely thrilled by the performances. They are delicate and yet extremely powerful. What has brought you and your troupe to Washington this year?
【翻译参考译文】
梅先生,感谢您能接受我们的采访。我今晚看了你们的演出,我必须说自己之前从未看过任何类似这样的演出。你们的表演让我兴奋不已,这些节目既精妙又非常令人震撼。我想知道您和您的剧团为什么要在今年来到华盛顿?