用户中心
考研英语长难句是考研英语中考察的重点更是难点,复习长难句，重在日常的练习。为此华慧考研为大家准备了每日一句和往年真题长难句解析，多练多总结，就能掌握长难句拆分翻译的技巧，让长难句不再是无法跨越的槛，我们来看今天的句子：
Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-methodpatents , which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.
词汇突破
patent [ˈpætnt; ˈpeɪtnt]
n.专利权;专利证;专利品
adj.专利的;特许生产或销售的;显著的;公开的
v.取得.......的专利权;授予专利
controversial [ˌkɑːntrəˈvɜːrʃl]
adj.有争议的;有争论
结构分析
句子的主干是Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on
business-method patents ，which引导的非限制性定语从句修饰先行词business-method patents，该从句有一个以ever since 引导的时间状语从句。
参考译文
如今，国家最高专利法院似乎对缩减商业方法专利做好了充分准备，因为这项专利自从10年前首次颁发以来就备受争议。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on business-methodpatents , which have been controversial ever since they were first authorized 10 years ago.
词汇突破
patent [ˈpætnt; ˈpeɪtnt]
n.专利权;专利证;专利品
adj.专利的;特许生产或销售的;显著的;公开的
v.取得.......的专利权;授予专利
controversial [ˌkɑːntrəˈvɜːrʃl]
adj.有争议的;有争论
结构分析
句子的主干是Now the nation's top patent court appears completely ready to scale back on
business-method patents ，which引导的非限制性定语从句修饰先行词business-method patents，该从句有一个以ever since 引导的时间状语从句。
参考译文
如今，国家最高专利法院似乎对缩减商业方法专利做好了充分准备，因为这项专利自从10年前首次颁发以来就备受争议。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
