用户中心
考研英语长难句是考研英语中考察的重点更是难点,复习长难句，重在日常的练习。为此华慧考研为大家准备了每日一句和往年真题长难句解析，多练多总结，就能掌握长难句拆分翻译的技巧，让长难句不再是无法跨越的槛，我们来看今天的句子：
【华慧考研英语长难句分享】For many people, especially those with serious health conditions or family members with serious health conditions, before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.
【长难句分析】句子主干为：the only way was through a job。介词短语for many people作状语；especially those or family members作many people的同位语，其中with serious health conditions作伴随状语分别修饰those 与family members；before Obama作状语；不定式to get insurance作后置定语修饰way；that引导定语从句修饰job。
【参考译文】 对许多人而言，尤其是那些自身或家庭成员有严重健康问题的人，在奥巴马医改之前，获得保险的唯一途径是一份提供健康保险的工作。。
大家可以通过结合考研英语长难句辅导书和日常的积累，想必会取得不错的效果。
考研英语线上培训班哪个好？当然选【华慧考研】！这里有海量考研真题资料、配套的考研英语辅导书，更有专门的辅导老师一对一辅导，让你研途不再迷茫!点击下方图片链接了解详情，也可联系客服，在线为您答疑~
