【华慧考博】2019年考博英语翻译每日练习(1月17日)
【翻译-英译汉练习】Other theorists propose that the Moon was ripped out of the Earth’s rocky mantle by the Earth’s collision with another large celestial body after much of the Earth’s iron fell to its core.
【翻译参考译文】
其他理论家认为,月球是在地球的大部分铁沉入地核后因地球与另一个大天体的碰撞而从地球的岩石地幔中被剥离出来的。