【华慧考博】考博英语每日一练(8.26)参考答案
1.C【句意】国家机构的工作人员必须接受民众的监督。
【解析】动词词义辨析。应填入动词的过去分词来构成被动语态,动作的承受者(即被动语态的主语)是“The personnel of organs of state国家机构的工作人员”,动作的发出者是“the masses民众”,由此可知“supervised监督”符合语境,因此答案选C。stimulate“激发”;jeopardize“危害;危及”;escort“护送;陪同”。
2.C
【句意】尽管悲观的经济预测,但是制造业产量却仍小幅上涨。
【解析】形容词词义辨析。faint“模糊的;头晕的;虚弱的;[医] 衰弱的”;dizzy“晕眩的;昏乱的”;gloomy“悲观的;沮丧的;阴郁的”;opaque“难理解的;不透明的;晦涩的”。由题干中关键词“In spite of尽管”、“economic forecast经济预测”与“manufacturing output has risen slightly制造业产量小幅上涨”的对应知“悲观的”更符合语境;由此知C项正确。
【汉译英参考答案】
1. The most unusual car is a Benz with only three wheels.
2. Accuracy is the most important principle in translation.
扫描二维码关注华慧考博官方微信公众号
发送消息"6"即可免费领取超值考博资料