学生疑问:长难句句子成分大概都能提炼出来,最主要的问题是翻译成问题,不会翻译,不是单词不认识就是翻译过来的句子看着令人费解
老师答疑:首先通过长难句,我们可以把不认识的单词梳理出来,结合句子语境来进行记忆。另外,不会翻译没有关系,我们主要就是把句子的大意能够整出来就行。学习长难句目的就是提升句子结构分析能力,提高对于长难句子的理解速度。
点评分析:在基础阶段的学习过程中,考生需要注重对于单词语法和长难句的学习。长难句属于运用语法规则熟练分析句子结构和理解大意的一个过程,所以并不需要做逐字逐句的翻译工作。在后一阶段的学习过程中才会逐步提升自己的翻译能力。