【华慧考博】考博英语每日一练(9.14)参考答案
1.D
【句意】那个护士因为被发现渎职而被解雇。
【解析】形容词词义辨析。roundabout“迂回的;拐弯抹角的”;corresponding“符合的;相应的;相关的”;vigilant“警觉的,警惕的”;negligent“疏忽的;渎职的”。由句中关键词“The nurse was dismissed那个护士被解雇”的对应知“渎职的”符合语境,故D项正确。
2.C
【句意】有些危险你不能逃脱。忽视那些不可避免的危险是明智的。
【解析】形容词词义辨析。regardless“不管的,不顾的;不注意的”;elementary“基本的;初级的”;inevitable“必然的,不可避免的”;essential“基本的;必要的;本质的;精华的”。由句中关键词“There are some dangers you cannot escape from有些危险你不能逃脱。”与“wise to ignore those忽视那些……是明智的”的对应知“不可避免的”符合语境,故C项正确。
【英译汉参考答案】
【参考译文】欧盟委员查理•麦克理威(Charlie McCreevy)警告国际会计准则(IASB)委员会说,它“并不是生活在政治真空中”,而是“生活在真实的世界中”,并且欧洲仍可以制定不同的规则。