【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练(7月3日)
【翻译-英译汉练习】1. Many senior officers believe that expanding the roles of women to infantry units and other direct-combat jobs would disrupt the cohesion of fighting forces and could compromise readiness of the US military.
【翻译参考译文】
1.许多高级军官认为将女性角色扩大到步兵以及其他直接作战单位将破坏战斗部队的凝聚力,并有可能危及美军的备战状态。