【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练(7月11日)
【翻译-英译汉练习】1. Doctors at a special burns and plastic surgery unit here were trying yesterday to save 10 critically injured victims of the Ramstein air show disaster who were showered with blazing fuel from a crushing aircraft.
【翻译参考译文】
1. 昨天,当地一家特殊烧伤和整形外科医院的医生们极力抢救着拉姆斯坦航空展灾难中10名伤势严重的受害者,这些受害者全身被洒满了一架坠落的飞机所喷出的燃烧着的燃料。