学生疑问:(B) A fact is stated, and examples suggesting that a distinction needs correction are considered.(C) A fact is stated, a theory is presented to explain that fact, and additional facts are introduced to validate the theory. 这两句话不太会翻译。其中B里面a distinction needs correction are considered.不会翻译
老师解答:(B) A fact is stated, and examples suggesting that a distinction needs correction are considered. 逗号后面句子的主干是examples are considered, suggesting that a distinction needs correction是examples的后置定语。A fact is stated, a theory is presented to explain that fact, and additional facts are introduced to validate the theory. 陈述一个事实,提出一个理论来解释这个事实,同时引入其它事实来验证这个理论。
点评分析:找动词时,分清哪些是谓语动词,哪些是非谓语动词。B句中如果suggesting是谓语的话,从语法上讲就是错误的,动词ing做谓语的时候前面必须有系动词。