【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练(7月22日)
【翻译-英译汉练习】1. China has embraced Western fashion and futuristic technology as its economy boomed in recent decades, but a growing number of young people like Xiao are looking to the past for their sartorial choices and donning traditional “hanfu”, or “Han clothing”.
【翻译参考译文】
1. 近几十年来,随着中国经济繁荣发展,虽然中国接受了西方时尚和未来科技,但是越来越多的像肖航这样的年轻人却开始在穿着打扮上追求复古,穿起了传统的汉服。