1月14日召开的2024年全国民政工作会议公开的一组数据显示,我国目前已累计建成家庭养老床位23.5万张、为41.8万老年人提供居家养老上门服务。
Statistics released on the sidelines of the national civil affairs work conference held on January 14, 2024 showed that a total of 418,000 senior people had been provided with home-based care services. China has provided over 235,000 home-based care beds for senior citizens nationwide according to the statistics.
【重要讲话】
实施积极应对人口老龄化国家战略,发展养老事业和养老产业,优化孤寡老人服务,推动实现全体老年人享有基本养老服务。
We will pursue a proactive national strategy in response to population aging, develop elderly care programs and services, and provide better services for elderly people who live alone. By doing so, we can ensure that basic elderly care is accessible to the entire elderly population.
——2022年10月16日,习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告
【相关词汇】
银发经济
silver economy
养老院
nursing home