用户中心
【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练（7月26日）
【翻译-英译汉练习】
1. Summertime is often filled with outdoor parties and food trucks, meaning you’re spending more time standing up and eating. But if you want to actually enjoy your meal, researchers say you’re better off finding a seat.
【翻译参考译文】
1. 夏日时光往往离不开户外派对和快餐车，这意味着你会花更多时间站着进食。但研究人员表示，如果你想真正享受你的餐点，那么你最好还是坐下来。
【翻译-英译汉练习】
1. Summertime is often filled with outdoor parties and food trucks, meaning you’re spending more time standing up and eating. But if you want to actually enjoy your meal, researchers say you’re better off finding a seat.
【翻译参考译文】
1. 夏日时光往往离不开户外派对和快餐车，这意味着你会花更多时间站着进食。但研究人员表示，如果你想真正享受你的餐点，那么你最好还是坐下来。
