【华慧考博】考博英语每日一练(9.24)参考答案
1.A
【句意】他未能执行合同中的一些条款,所以现在他必须对后果负责。
【解析】词组辨析。answer for“因……而受罚;对……负责”;run into“遭遇;陷入;撞到”;abide by“遵守;信守”;step into“进入”。由句中关键词“failed to carry out未能执行”及“consequences后果”可推知“对……负责”符合语境,由此知A项正确。
2.B
【句意】他的新任命从下月起开始生效。
【解析】词组辨析。take(其动词第三人称单数为takes)与各选项分别构成take place“发生;举行”;take effect“生效;起作用”;take post“就位”;take office“就职”。由句中关键词“His new appointment他的新任命”与“from the beginning of next month从下月起开始”的对应知“生效”符合语境,故B项正确。
【英译汉参考答案】
1.【参考译文】路是脚踏出来的,历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。
2.【参考译文】趁现在好好孝敬父母,不要等他们老了没有力气享受时才明白。