学员疑问:On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence. 此句最后的in silence修饰的是 stand 还是 sit,还是两者?
老师解答:in silence是介词短语作状语,从结构上看无法判断修饰的是 stand 还是 sit,需要结合整体句意来考虑,此句的比较两类人,一类是who followed this instruction(即,遵照指令行动的),另一类应该是无所行动的,因此可判断in silence是修饰stand or sit。句意:一般来说,比起那些被指示默不作声地站着或坐着的人,遵循这个指示的参与者感觉更好。
点评分析:从结构上看,如果所修饰的内容存在多种可能性,则需要结合上下文来做出具体的判断。