【华慧考博】2020年考博英语翻译每日一练(9月19日)
【翻译-翻译练习】They are the two concepts from ancient Chinese philosophy and they represent the two contradictories in everything. In CTM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the body. They are also the principles of diagnosing and treating diseases.
【翻译参考译文】
阴阳是来自中国古代哲学的两个概念,它们代表一切事物的两个对立面。在中医理论中,阴阳被用来解释身体的生理和病理现象。同时,阴阳也是诊断和治疗疾病的原则。