用户中心
【每日任务】考博英语长难句复习——英汉双语（三十八）
考博英语测试当中比较难的一点在于，很多阅读理解以及翻译写作当中，会要用到长难句的理解与翻译写作。更多的储备自己手中的长难句句式以及翻译内容，可以很好地增加考生对于考博英语长难句的理解与掌握。华慧考博老师为广大考博士考生准了100个英语长难句以及对照参考译文供考生复习所用。虽然这些长难句不一定会出现在考博英语试卷里，不过却可以很好地提高考生对于英语长难句的理解能力。希望对广大考生有所帮助。
【每日任务】考博英语长难句复习——英汉双语（三十八）
75. If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least a-mong them.[参考译文] 如果野心的传统具有生命力，那么这传统必会为许多人分享；尤其会受到自己也受人仰慕的人士的青睐，在这些人中受过良好教育的可不占少数。
76. Certainly people do not seem less interested in success and its signs now than formerly. Summer homes, European travel, BMWs--the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
[参考译文] 当然，人们现在对成功及其各种标志的兴趣似乎并不亚于先前。消夏 别墅、欧陆旅行、宝马车--地点、地名以及品牌或许会有变化，但这类事物在今天被人渴求的程度也似乎不会亚于一二十年前。
以后每日任务，华慧考博老师除了为大家提供考博词汇的复习资料之外，将增加考博英语长难句的复习资料，希望广大考生考博顺利，努力学习！更多考博英语真题点击链接：gt;http://www.hhkaobo.com/MainCtrl?page=DownloadListPage
华慧2020年考博复试（面试）指导1对1辅导班
