学员疑问:老师,我觉得像这个非限定性和限定性定语从句,如果删掉的话,它是否会改变意思,我觉得好像不是很明显,只是说如果是限定性定语从句,我就少了个定语而已。就比如说后面他给的那个例句,他说我有一个做护士的妹妹,嗯,那第二句话翻译的就是我有一个妹妹,她是做护士的,但是我觉得两个意思都是相同的。
老师解答:
虽然两种定从的例句翻译过来好像差不多的意思,但是没有逗号的定从的句子的言外之意是还有可能有其它的妹妹,比如,当老师的妹妹等。有逗号的定从只是表示我有个妹妹,不表示还有没有其它的妹妹点评分析: 看句子时,一定要弄清楚句子的结构是什么,如果结构看不懂,那更别提看懂句子的意思了。另外,遇到问题,要善于总结并反思,这样下次遇到同类问题才能举一反三,看懂句子含义。
比如,我有一个爸爸,他是医生。必须是I have a father,who is a doctor.因为我没有第二个第三个爸爸
点评分析:
对于限制性定语从句和非限制性定语从句的区别,很多同学可能单单上从概念的角度是区分不了的。建议大家学习这一块时,为了更好地理解概念内容,可以适当背几个经典的例句加深理解和记忆。